THE ASAHI SHIMBUN
November 4,大吾 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「24歳の誕生日かと思った!!」磯山さやか、デビュー記念日お祝いに「永遠にいい女タレントですね」の声桃井かおり大興奮「ドゥワイスキです!新しい感動日本女子発見!」LAライブ満喫杉田かおる 西田敏行さんを追悼「反抗的になってしまい困らせた事も」…「池中玄太80キロ」で親子役元日本代表MF細貝萌が現役引退…浦和や独レバークーゼンなどでプレーレイズの本拠トロピカーナフィールド、ハリケーン被害で来春は近隣のキャンプ地で消化か「秋葉原国際映画祭」で「青のミブロ」トークショー、「KING OF PRISM」も上映上三川ボーイズ、最終回に追い上げも一歩及ばず準優勝…ゼット杯東日本選抜大会・小学生の部硫黄島で13年ぶり「俊寛」に500人万雷拍手 中村勘九郎「船見送った景色忘れずに」 つながれた中村家魂 東京城南ボーイズ、準決勝敗退も 櫻井天満が猛打 1年生左腕・佐藤桜河も好投…ゼット杯東日本選抜大会髙橋尚成氏、巨人ドラ1候補浮上の関大・金丸は内角きっちり突ける“勝てる投手”